合唱节组委会主席Lino Pasetto（二排右5）和评委会主席Giorgio Croci（二排右3）与芝加哥华人艺术团和密西根华人合唱团的团员合影祝贺获得金奖

芝加哥华人艺术团和密西根华人合唱团的合唱团员们在比赛表演结束后合影

芝加哥华人艺术团联手密西根华人合唱团在刚刚结束的 (3/30/2016 - 4/2/2016) 第二十七届意大利维罗纳国际合唱节暨合唱比赛中（The 27^th International Choir Music and Choir Competition, Verona, Italy）荣获金奖，并获得成人混声合唱组第一名。此次合唱比赛共有来自12个国家的22个参赛合唱队，这是华人合唱团体第一次在意大利维罗纳国际合唱节中获此殊荣！

本届比赛共有七位著名音乐艺术家做合唱节评委，其中四位来自意大利、一位德国、一位西班牙、一位美国，评委会主席则是享誉世界的著名交响乐和歌剧指挥Giorgio Croci。由团长谭小敏和艺术总监兼钢琴伴奏洛歌（武航建）领队的芝加哥华人艺术团(CCPAE)和由团长吴博润(Paul Wu)和姜旸领队的密西根华人合唱团(MCC)在艺术指导童韬激情澎拜的指挥下，精美优异的呈现了三首风格迥异的中国少数民族民歌作品：青海民歌《半个月亮爬上来》、土家族民歌《龙船调》和羌族民歌《羌族锅庄舞曲》，在七位评委一票否决的评选制中，与意大利、波兰等另外五个参赛合唱团队一道获得金奖(必须在所有评选项目中获得全部评委的 “excellent”)，芝加哥和密西根的合唱团员们并且还赢得了成人混声合唱组金奖第一名。

芝加哥华人艺术团和密西根华人合唱团在比赛现场

四月二日早十点，Verona市长和议员接见了叁赛的22团代表，热烈欢迎大家。我团由芝加哥华人艺术团(CCPAE) 团长谭小敏，密西根华人合唱团团长吴博润（Paul Wu）及艺术指导童韬，和市长寒暄握手后，一起照相留念。

四月二日中午十一点，第二十七届意大利维罗纳国际合唱节暨合唱比赛，在古朴华丽、建于1716年（曾于1749大火和1945二战轰炸两次重修建）著名的维罗纳歌剧院(The Teatro Filarmonico or Verona Philharmonic Theatre)落下帷幕。作为金奖获得者的芝加哥和密西根合唱团队与意大利、波兰等其他五个金奖获得合唱队，应邀在闭幕式颁奖典礼上表演他们的获奖曲目。芝加哥和密西根的合唱团员们与指挥童韬及钢琴伴奏武航建再一次精彩地演绎了《半个月亮爬上来》和《龙船调》，领唱王旭甜美俏皮的表演更为整体合唱增添了一抹华丽；一曲结束，全场雷鸣般掌声响起！指挥童幍并应合唱节组委会主席Lino Pasetto邀请，激情演唱《我的太阳》片段，全场报以经久热烈的掌声。

国际合唱节组委会主席Lino Pasetto在开幕式上，介绍意大利维罗纳国际合唱节暨合唱比赛，是历史悠久、具世界权威性的重要国际音乐赛事之一，每年一届，迄今已经举办二十七届。意大利维罗纳是世界歌剧之都，是罗密欧与朱丽叶的故乡，一年一度的维罗纳国际合唱节是维罗纳市重要的文化艺术节之一。

评委会主席Giorgio Croci （意大利）颁奖给CCPAE谭小敏团长与艺术指导兼指挥童幍

波兰参赛团员们与来自芝加哥和密西根合唱团团员们合影

颁奖大会结束，全体与会合唱团员们身着各式演出服饰，集体走过维罗纳长长的古城墙甬道，在维罗纳市中心形成一道令人瞩目靓丽的行走队伍，团员们在维罗纳市中心一处大型草坪园内享用自助餐酒会；CCPAE艺术总监洛歌（武航建）举杯高歌《桑塔露琪亚》、《今夜无人入睡》、《友谊地久天长》等世界名曲，一时全场同声高和，进而引发几个合唱团队间相互叫歌、比歌，绿茵草地上一片优美的欢歌笑语！餐酒会后，浩大的世界合唱大军又集体涌入维罗纳斗兽场观众看台，在明亮的夕阳下，各参赛合唱团队的指挥们轮流走向斗兽场中心，分别指挥来自世界各地的参赛合唱团员们高唱大家耳熟能详的世界名曲《希伯来奴隶合唱》、《欢乐颂》、《奇异恩典》。

闭幕式现场即景

向晚月至东天时，芝加哥和密西根的合唱团员们，再一次应维罗纳合唱协会之邀，与本届比赛的另外三支合唱团体，在海拔900多米高的维洛内塞(Teatro Cerro Veronese)剧场演出。华人合唱团的曲目作为压轴演唱，获得在场观众及各国与会合唱团员们的热烈赞誉，尤其当介绍到这些华人合唱团员们是来自美国两个城市里各行各业的职业精英但业余声乐爱好者时，更是报以热烈的掌声，晚会最后由CCPAE的指挥并男高音歌唱家童幍的一曲《今夜无人入睡》，为第二十七届维罗纳国际合唱节写下一个意犹未尽、余音绕梁的结束语。

部分密西根华人合唱团团员赛后合影

附指挥大师乔治?克罗齐（Giorgio Croci） 资料

　　乔治?克罗齐（Giorgio Croci）因为在1977年的意大利巴尔加国际音乐节上的成功指挥而后享誉欧洲古典乐坛。 他担任过上千部歌剧作品演出的指挥。长久以来他一直担任意大利维罗纳歌剧院的音乐总监（Arena di Verona），并更担任普契尼音乐节、意大利卢卡国际音乐节、意大利马丁纳弗兰卡音乐节的音乐总监。多年来由他担任指挥的歌剧院有：奥地利萨尔斯堡歌剧院、索菲亚国家大剧院、法国土伦歌剧院、比利时瓦隆皇家歌剧院、德国法兰克福歌剧院、西班牙毕尔巴勒歌剧院、德国柏林歌剧院、葡萄牙里斯本圣卡罗国家歌剧院、奥地利维也纳歌剧院交响乐团、法国巴士底歌剧院、捷克斯洛伐克伯拉第斯拉瓦国家歌剧院、立陶宛国家歌剧院和芭蕾舞团。多年来由他曾经执棒的乐队还有：意大利那不勒斯交响乐团、意大利都灵交响乐团、意大利米兰交响乐团、奥地利格拉茨交响乐团、奥地利维罗纳交响乐团、日本东京爱乐乐团、捷克斯洛伐克爱乐乐团、柏林交响乐团、法国奥弗涅交响乐团、威尼斯交响乐团、开罗交响乐团、 西班牙马拉加交响乐团、冰岛爱乐乐团、韩国爱乐乐团、东京城市交响乐团和立陶宛国家爱乐乐团。同时他还执导和录制了电影《威尔第》和《斯特拉文斯基》等大量的电影交响音乐。

     来源：密西根华人合唱团