新华社今日专电　酒店业巨头希尔顿集团女继承人帕丽斯·希尔顿在家里还没过上一整天“舒服日子”，便需再次入狱。美国洛杉矶一家法院8日推翻当地监狱允许希尔顿在家中佩戴“电子脚镣”服刑的决定，裁定希尔顿必须继续入狱服刑。

　　希尔顿因在缓刑期内无照驾驶而被判入狱45天，她从4日起在美国加利福尼亚州洛杉矶一座监狱服刑。但仅3天过后，希尔顿以“健康问题”为由，获准在其豪宅中服满剩余刑期。

　　这件事在美国民众中引起争议，一些人指责司法部门实施“双重标准”。

　　同时，监狱方这一决定与法院5月4日的判决明显不符。法院当时判定，希尔顿不得以其他任何拘禁方式或电子监控方式替代入狱服刑。洛杉矶检察部门由此认为监狱藐视法庭判决，并向法院要求把希尔顿召回监狱。

　　洛杉矶高等法院法官迈克尔·绍尔认为，所谓希尔顿出现“健康问题”的证据不足，判定希尔顿必须重归监狱。

　　希尔顿当天身穿灰褐色运动裤出庭，与她平日里的光鲜形象相差甚远。庭审过程中，她一直低声抽泣。当听到法官宣布最终决定时，希尔顿忍不住痛哭流涕。

重新被收监帕丽斯痛哭流涕