致密西根州大底特律地区读者：

自2007年以来迄今，CC4CC.com服务大底特律华人社区已经走过12个年头。这12年来，息息网作为本地区唯一的华文网络媒体新闻资讯平台，一直默默地支持着本地区华人社区活动，促进中文讯息交流传播，服务本地区华文读者。随着各类社交媒体如FaceBook, Google,  Instagram等风起云涌、蓬勃发展，作为传统新闻模式下的一个朴实的地区业余资讯平台，息息网已经完成其应有的使命，故即日起将停止更新地区新闻，CC4CC网站也将逐步退出使用并回归母公司作其它业务发展之用。华人社区资讯可以通过以上主流社交平台继续便捷地传播下去。譬如:

密西根地区新闻：可在谷歌中文新闻下浏览

社区团体新闻：可以在团体网站或微信朋友圈内发布传播浏览

特此公告

顺颂夏祺

CC4CC编辑部

二〇一九年八月二十六日